<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>196</termId><termName>Medida compensatória</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ <p>Medida que deverá ser tomada por um empreendedor para compensar o impacto ambiental causado pela atividade implantada. A compensação pode se dar segundo a legislação vigente ao município em questão.</p> ]]></termNote><termNote><![CDATA[ <p>Measure that must be adopted by a entrepreneur to compensate for the environmental impacts of activities. The compensation may be attributed according to the current municipal laws.</p> ]]></termNote><termNote><![CDATA[ <p>Medida que debe ser tomada por los responsables de un proyecto o actividad para compensar el impacto ambiental de las actividades realizadas. La compensación se puede dar de acuerdo a la legislación vigente del municipio en cuestíon.</p> ]]></termNote><termCreatedDate>2012-02-27 16:21:10</termCreatedDate><termModifiedDate>2012-03-12 16:46:33</termModifiedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>187</termId><termName>Atividade com potencial poluidor</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>