<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>2497</termId><termName>Acesso e Partilha de Benefícios</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ <p>Acesso e partilha de benefícios é um dos objetivos principais da Convenção sobre Diversidade Biológica (CDB), que visa a partilha justa e quitativa dos benefícios resultantes do uso dos recursos genéticos.</p> ]]></termNote><termNote><![CDATA[ <p>Access and benefit sharing is one of the main objectives of the Convention on Biological Diversity (CBD), which aims at a fair and equitable distribution of benefits resulting from the use of genetic resources. </p> ]]></termNote><termNote><![CDATA[ <p>El acceso y la partición de los beneficios representan un de los principales objectivos de la Convención sobre Diversidad Biológica (CDB), la que tiene como objectivo la distribución justa y equitativa de los beneficios resultantes del uso de los recursos genéticos.</p> ]]></termNote><termCreatedDate>2012-02-27 16:21:11</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>2493</termId><termName>Políticas e Gestão</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2498</termId><termName>Acesso a Recursos Genéticos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2499</termId><termName>Partilha de benefícios</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>