<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>2505</termId><termName>Incentivos ambientais</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ <p>Contemplado pela PL 5974/2005 que institui incentivo fiscal para projetos ambientais: prevê a possibilidade de dedução no Imposto de Renda (IR) dos valores doados a entidades sem fins lucrativos para aplicação nesses projetos.</p> ]]></termNote><termNote><![CDATA[ <p>In Brazil, the bill (proposed law) PL 5974/2205 would institute fiscal incentives for environmental projects, providing the possibility of Income Tax (IR) reductions correspondent to values donated to nonprofit entities for application in such projects. </p> ]]></termNote><termNote><![CDATA[ <p>En Brasil, los incentivos ambientales están contemplados en el Proyecto de Ley 5974/2005, que instituye incentivos fiscales para proyectos ambientales: incluye la posibilidad de deducción en el impuesto sobre la renta (IR) de valores donados a organizaciones no lucrativas para la inversión en estos proyectos.</p> ]]></termNote><termCreatedDate>2012-02-27 16:21:11</termCreatedDate><termModifiedDate>2012-03-12 15:13:31</termModifiedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>2504</termId><termName>Instrumentos de gestão econômica</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2506</termId><termName>Incentivos antipoluição</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>