<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>2610</termId><termName>Poluição hídrica</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ <p>“O § 2º, III, da Lei 9.605/1998 prevê a hipótese de crime qualificado, consistente em causar poluição hídrica que torne necessária a interrupção do abastecimento público de água de uma comunidade.”</p> ]]></termNote><termNote><![CDATA[ <p>"The second paragraph, item ​​III, of Law #9.605/1998 treats as felony when one who pollutes water and cause the interruption of public water supply."</p> ]]></termNote><termNote><![CDATA[ <p>"El párrafo segundo, inciso III de la Ley 9.605/1998 establece la hipótesis de delito grave como resultado de contaminación del agua que haga necesario interrumpir el suministro público de agua de una comunidad".</p> ]]></termNote><termCreatedDate>2012-02-27 16:21:11</termCreatedDate><termModifiedDate>2012-03-13 10:26:26</termModifiedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>2601</termId><termName>Perda da diversidade biológica</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>