<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>3670</termId><termName>Banco ativo</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ <p>Banco de germoplasma cujo objetivo é a conservação da variabilidade genética a curto prazo. Os espécimes conservados são cruzados entre si e com populações naturais,permitindo o melhoramento genético das espécies.</p> ]]></termNote><termNote><![CDATA[ <p>Germplasm bank with the objective of conserving genetic variability in the short term. Conserved specimens are bred among themselves and with natural populations, allowing for the species' genetic improvement.
</p> ]]></termNote><termNote><![CDATA[ <p>Banco de germoplasma con objeto de mantener la variabilidad genética a corto plazo. Los especímenes preservados se cruzan unos con los otros y con poblaciones naturales, permitiendo la mejora genética de las especies.</p> ]]></termNote><termCreatedDate>2012-05-09 19:49:21</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>57</termId><termName>Bancos de germoplasma</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>