<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>3795</termId><termName>Animal certification</termName><termType>TT</termType><termNote><![CDATA[ <p>Representa um conjunto de procedimentos entidade certificadora -imparcial ou independente –  pelo qual uma reconhece e atesta que o produto de origem animal atende a requisitos pré-estabelecidos. Deve ser feito por uma instituição independente que atesta através de um sistema de rastreabilidade, onde atua como uma ferramenta de qualidade e fornece as diretrizes básicas de controle.</p> ]]></termNote><termCreatedDate>2012-05-14 10:52:15</termCreatedDate></term>  </Zthes>