<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>40</termId><termName>Análise de Poluentes</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ <p>Métodos analíticos para determinar poluentes em diversas matrizes ambientais, como água, sedimento e solo. Além de outras matrizes, como bebidas, alimentos e fármacos.</p> ]]></termNote><termNote><![CDATA[ <p>Analytic methods to identify the pollutants present in various environmental matrixes such as water, sediments and soil, as well as in other matrixes like beverages, foods and drugs.</p> ]]></termNote><termNote><![CDATA[ <p>Métodos analíticos para identificar los contaminantes presentes en diversas matrices ambientales, como agua, sedimentos y el suelo, bien como en otras matrices como bebidas, alimentos y medicamentos.</p> ]]></termNote><termCreatedDate>2012-02-27 16:21:10</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>39</termId><termName>Poluição</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>