<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>404</termId><termName>Tempo</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ <p>Condições atmosféricas em um curto período de tempo, geralmente de um dia. A condição atmosférica é resultado da incidência solar, temperatura, umidade, pluviosidade, velocidade dos ventos e pressão atmosférica de uma dada região.</p> ]]></termNote><termNote><![CDATA[ <p>Atmospheric conditions in the short term, typically one day. The atmospheric condition is the result of sunlight, temperature, humidity, rainfall, wind speed, and atmospheric pressure in a given region.</p> ]]></termNote><termNote><![CDATA[ <p>Las condiciones atmosféricas en un corto período de tiempo, generalmente un día. Las condiciones atmosféricas son resultantes de la irradiación solar, temperatura, humedad, precipitación, velocidad del viento y presión atmosférica en una región determinada.</p> ]]></termNote><termCreatedDate>2012-02-27 16:21:10</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>395</termId><termName>Aquecimento Global</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>