<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>408</termId><termName>Ciclone</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ <p>Fenômeno meteorológico caracterizado pela rotação do ar proveniente de baixo para cima. Pode ser capaz de levantar grandes objetos, dependendo da intensidade do fenômeno. </p> ]]></termNote><termNote><![CDATA[ <p>Metereological phenomenon characterised by the upward rotation of the air found in its lower parts. May lift large objects depending on its intensity.</p> ]]></termNote><termNote><![CDATA[ <p>Fenómeno meteorológico caracterizado por la rotación de aire de abajo hacia arriba. Puede ser capaz de levantar objetos muy pesados, dependiendo de su intensidad.</p> ]]></termNote><termCreatedDate>2012-02-27 16:21:10</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>407</termId><termName>Desastre</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>