Ato escrito pelo qual a pessoa competente atesta um fato ou estado, do qual é conhecedor em razão de cargo, ofício ou função que exerce.

Written act by means of which a competent actor attests a fact of state known to him due to his station or position.

Acto escrito por medio del cual una persona competente certifica un hecho o estado que conoce bien debido al cargo que ocupa o función que ejerce.